Beberapa orang mendengar suara batin mereka sendiri
dengan sangat jelas
dan mereka tinggal oleh apa yang mereka dengar
sebagian orang menjadi gila
lalu mereka menjadi legenda
Tristan Ludlow lahir di musim gugur
Ini adalah musim dingin yang mengerikan
Ibunya hampir meninggal melahirkan dia ke dunia ini
Ayahnya, Kolonel, bahwa dia orang gila
Aku membungkusnya dengan kulit beruang dan memeluknya sepanjang malam
Saat ia tumbuh menjadi seorang laki-laki
Aku mengajarinya kegembiraan besar dari membunuh
ketika sang pemburu memotong hati buruannya
dan memegangnya di tangan
membebaskan jiwanya
Kolonel Ludlow punya tiga putra
Tristan adalah anak kesayangannya
Aku punya anak juga
Tapi mereka sudah pergi sekarang
selama-lamanya
Ini adalah waktu yang sangat buruk
Kolonel telah mencoba untuk membantu Rakyat
tapi tak ada gunanya
Jadi ia memutuskan untuk pergi jalan sendiri
Dia ingin menghilangkan kegilaan di atas pegunungan, katanya
dan mulai lagi
"menghilangkan kegilaan '," katanya
Dan jadi kami tinggal selama bertahun-tahun
dan anak-anak tumbuh kuat
Alfred adalah saudara tertua
tua bahkan untuk tahun-nya
Samuel adalah yang termuda
Tidak ada saudara-saudara tidak akan lakukan untuknya
Mereka menjaganya seperti harta karun
Satu tahun ...
Aku sudah tua dan tidak bisa mengingat tahun
Tapi Bulan dari Rumput Merah
ketika Isabel Ludlow, ibunya
pergi meninggalkan mereka di musim dingin
Katanya musim dingin terlalu kejam untuknya
Dia bilang dia takut pada beruang
Dia adalah seorang wanita asing pula
Musim semi itu, meskipun, dia tidak kembali
Dan, setelah itu, dia sudah jarang menjenguk kami
Alfred menulis banyak surat untuknya
tapi Tristan menolak untuk berbicara tentang dirinya
dunianya adalah di sini bersamaku
Setiap prajurit berharap kematian yang baik akan menemukannya
tapi Tristan tidak bisa menunggu
Dia pergi mencarinya
Tristan!
Di sini
- Apakah itu beruang Ya? -, Sir
- kamu masih bisa bernapas Ya? -
Lepaskan tanganmu
Kau bodoh. berotak setengah keledai kau tahu itu?
- Ya, Sir - One Stab menyuruhmu melakukan ini?
Kamu seharusnya mati kau tahu itu?
Tuhan tahu bagaimana Anda telah hidup begitu lama
Ini akan baik-baik, anak
Aku punya surat-surat ini
banyak surat
Membacanya
Mereka berasal dari mereka semua
Ludlow
Isabel
Samuel
seluruh keluarga
seluruh kisah hidupnya
Itu semua ditulis di sini
April 13, 1913
Dear Isabel:
Aku tidak cukup bodoh untuk mencoba menyusun ulang kehidupan yang sudah ada
tapi aku takut tidak melakukan yg terbaik membesarkan anak kita sendirian di tempat liar ini
Apa yang saya tahu anak-anak?
Aku dilatih untuk memimpin orang
Ini jauh lebih sulit
Dear William:
Anda mengambil tanggung jawab terlalu banyak pada diri sendiri, seperti biasa
putra-putra kita telah menemukan jalan mereka sendiri
Mereka sengaja, tentu, tapi kemudian
akankah kamu dan aku menyerah akan keterbatasan ini?
Adapun Samuel aku punya kabar besar
Pada jamuan teh di Harvard untuk Amy Lowell
ia bertemu dan langsung mencintai Miss Susannah Finncannon
Aku tahu itu akan sangat mengejutkanmu
tetapi mereka telah bertunangan
Dia akan membawa dia ke Montana musim panas ini untuk bertemu saudara-saudaranya
dan Anda
Jadi, William, perlakukanlah mereka dengan sopan
dan semenarik apa yang kamu bisa
Ini dia
- Bagaimana kabarmu baik? - Dan kau?
- Bagus Samuel senang melihatmu nak - Ayah, bagaimana kabarmu?
- Bagus untuk melihat Anda - Halo
Ini adalah tunanganku, Susannah
- Hello - Miss Finncannon
- Senang bertemu dengan Anda - Suatu kehormatan
- Ini adalah Alfred - Bagaimana yang Anda lakukan?
- Ini anjing Anda, Nona - Terima kasih
- Ini kuda? - Itu tampak seperti binatang aneh
Ini adalah Finn la juara
Kau seperti anjing yang tampak eksotis kemudian, Miss Finncannon?
Sangat banyak, Mr Ludlow
- panggil saya Susannah saja - Baiklah
- Dia hanya Alfred tua polos - Diam
- Di mana Tristan dia? - Dia entah ke mana Anda tahu
Dia akan menyambutmu rumah malam ini atau aku akan tahu alasannya
Miss Finncannon, silahkan Apakah Anda memiliki perjalanan yang baik?
Dia adalah makhluk yang indah
Tapi aku takut kehilangan orang tuanya
telah memberikan sebuah kerapuhan pada dirinya
Saya pikir dia merasa sangat sendirian di dunia
Namun, dia telah menemukan sebuah keluarga baru sekarang, bukan?
Militer Jerman siap digunakan kekacauan di Kroasia
sebagai pembenaran untuk tindakan yang bisa menjerumuskan seluruh dunia yang beradab ke ...
Kata "beradab" tidak memiliki tempat dalam mendiskusikan urusan dunia ini
Ibu memberitahu kami simpati Anda untuk para reformator sosial
Kau membuatnya terdengar seperti penyakit
Tidak, aku dalam perjanjian
Anda ibu bercerita tentang One Stab Dia bilang dia adalah seorang pejuang besar
Ya
Dia memiliki kantong kulit kepala untuk membuktikannya
Tapi jangan khawatir
Dia sekarang bekerja untuk Ayah
Sebaliknya, mereka saling menyayangi
Bisakah dia berbicara bahasa Inggris?
One Stab, berbicara bahasa Inggris?
Dia tidak berbicara bahasa Inggris
Tapi hati-hati karena ia memahami bhs Inggris dengan sempurna
Itu Tristan
- Tidakkah mereka memberi makanmu? - Tidak banyak
- Kamu bau - Kangen aku ya?
- Masih bergantung di atas? - Masih mabuk
Bukankah dia luar biasa?
Jadi ini adalah Tristan
Dan dia bisa berbahasa Inggris?
Demi Tuhan
Miss Finncannon, senang bertemu dengan Anda
Saya harap Anda dan orang jelek ini
menemukan kebahagiaan bersama
Jangan pedulikan saudaraku, Anjing Anda lebih sopan lebih dari dia
Ini adalah kamar Ibu
Ini indah
- Senang bertemu dengan Anda, Pet - Dan kau, Miss
Terima kasih
- Yang mana? - yang ini
Angelica Susannah
Halo
Kamu pasti Isabel Two
Saya sudah bertemu ibu dan ayahmu
- Berapa umurmu Tiga belas? -
Ketika saya berusia 13 tahun, aku dikirim
ke asrama putri
Aku benci
Bisa saya bantu?
Kau akan menikah dgn Samuel
Itu benar
Aku akan menikah dgn Tristan
Kita akan menjadi saudara
Aku melihat kalian berdua telah bertemu
Isabel Dua adalah membiarkan saya membantu
Apakah Anda ingin istirahat? Kamu harus habis
Tidak, tidak sama sekali ini sangat menyegarkan
semua kemegahan ini, ini tak terduga
anugrah dari Tuhan
Rasanya tidak seperti banyak hadiah di musim dingin keras, saya jamin
Di mana Samuel?
Di dalam Aku tahu ayahmu ingin dia untuk dirinya sendiri
- Kau sangat murah hati - Tidak, hanya bahagia
Berhenti merayunya cepatlah kemari
Samuel ingin tahu tentang betis dari Cheyenne
Ayo kemari
Maafkan Ayah saya
Hal itu membuatnya merasa muda dan kuat memperlakukan kami seperti anak-anak idiot
Untuk semua berkat-Nya yang tak terhitung jumlahnya, mungkin nama itu kudus Terpujilah Tuhan Amin
Beritahu Ayah apa yang Anda katakan tentang Wina
- Apa itu? - It's the Kaiser
Dia tidak akan menghentikan mereka dari menghancurkan Serbia
Mari kita tidak berbicara tentang perang, silakan
Susannah mendengar bahwa Inggris memobilisasi
Kita terjebak di sini sementara semua ini terjadi
- Terima kasih Tuhan - Anda tidak ingin kita untuk menghindari kewajiban
- Tidak Apakah aku? - Bapa, dengan menghormati ...
Maafkan aku karena terlambat
Aku dikemas dengan hati-hati, saya tidak dapat menemukan apa-apa
Terima kasih
Apakah Anda seperti beberapa ...
Pada waktu magrib gadis berdiri
Di tepi hutan
Dalam meletakkan tangannya kendali
Dari seekor kuda jantan
dari dekat kulihat
Seorang gadis sebagai wajar
Mendengar suara yang lembut di mana saja
Berbisik, ah
Dia milik
Milik orang lain
Lain, selama-lamanya
Ya, ia adalah milik
Senja dan kabut
Dear Isabel:
Cara aneh untuk memiliki seorang wanita berada di rumah ini lagi
dan bagaimana memabukkan
mendapati ketiga anak kita di bawah atap lagi
mengisi saya dengan ini, terasa tenang, kepuasan mendalam
Syukur kepada Tuhan
Ada teman Anda
dolar yang mengatakan ia membawa kembali
Tunggu dulu
Mudah
Anda mendapatkannya
Memar yg bagus
Kalian terlihat seperti kerucut es krim
Aku tahu kau akan
Siap Di sini kita pergi
Go mudah padanya, Susannah
Alfred, Anda mengambil alih
Saya harus berbicara dengan Tristan
Anda telah dipermalukan nama Kolonel
- Nice bintang - Aku memukul kembali
Dia punya aku berputar
Saya berani bertaruh
Dia punya ide-ide dan teori, dan dia begitu ...
Apa?
Tidak ada Bagaimana kau istirahat kuda itu?
Dia apa?
Dia semacam gairah
- Dia seorang perawan? - Ya Tuhan, Tristan
- Anda membawa it up - Tentu saja dia
Apakah Anda?
- Ya, saya - Pergi untuk menunggu sampai Anda sudah menikah?
Lihat, katanya ...
Susannah berpikir bahwa ...
Kami tidak akan menunggu
Dan kau takut Anda tidak akan memenuhi harapan itu?
Kurasa aku
Urutkan dari Aku tidak tahu Haruskah saya?
Samuel, Tuhan memberkati Anda
Anda baik dalam segala hal Anda mencoba
Aku yakin akan sama dengan fucking
Tristan, benar-benar
- Dia calon istri saya - Anda tidak akan menidurinya?
Saya berencana bersamanya
Saya sarankan fucking
- Anda tidak mungkin - Anda membicarakan hal ini
My point!
Baik pagi, Kolonel Ludlow
yang berburu Tristan Dia tidak melakukannya
Anda tidak perlu khawatir tentang Tristan
Temui John T dan James O'Banion Mereka memiliki toko pedagang
- Morning, James, John T, Sheriff - Morning, Alfred
Kami sedang mencari pria yang kami dengar mungkin di bagian negara
Nama Tom Cullen Berikut sebuah kemiripan
Apa yang orang ini lakukan?
Apakah Anda mengenalinya?
- Yeah, aku mengenalinya - Kami punya dia
Orang ini lewat sini
mungkin empat atau lima tahun yang lalu
Apakah beberapa pekerjaan di sini dalam perjalanan ke San Francisco
Dia berharap untuk bagian buku ke Australia
Atau Hong Kong Aku tidak ingat
- Apa kamu ingat Kong? - Hong
- Apakah ia ingin untuk? - La ...
Itu bersifat pribadi
"Alam Swasta"? Ini jabatan publik yang Anda pegang, Sheriff
Tuan-tuan
"Ada terdengar desisan rendah, suara mengerikan
that made Rikki Tikki Tavi jump back two clear feet
Dan kemudian keluar rumput
rose up the head and spread hood of Nag
the big black cobra"
Saya bisa membaca cerita lain
Jerman menerobos di Armentieres
Inggris terjebak di dataran rendah Belgia
- Tulisan ini adalah minggu tua itu! - Tenang
Dengan fasih berbahasa Jerman, aku bisa menjadi seorang perwira
Dan memimpin anak-anak lain untuk dibantai dan disembelih sendiri
Orang-orang yang bertugas di bawah Anda menyembah Anda
Mereka semua bodoh sialan
Ini adalah titik balik dalam sejarah
- Bagaimana kita bisa ... - Apa?
Anda tidak dapat mengharapkan kita untuk tidak menjadi bagian dari
- Anda mengajari kami ... - Untuk berpikir untuk dirimu
- Dan untuk membela apa yang kita punya - Ya, apa yang kita punya!
Kita sudah kehilangan dua sepupu kita - Aku bahkan belum pernah bertemu dengannya
Jangan bicara padaku seolah-olah aku belum pernah melihat perang!
Bukan perang seperti ini
Mereka mengatakan bahwa tentang Perang Secession dan perang India
Mereka mengatakan itu untuk menjual koran
Ini bukan perang Indian Kami sedang berperang melawan agresi Jerman
Tidak akan ada pembicaraan perang lagi di rumah ini! Sialan!
Maafkan aku, Susannah
Aku akan ke Kanada untuk mendaftar
Aku akan bersamanya
Maafkan aku, cintaku
Aku ingin berbicara kepada Anda malam ini
Aku tahu kau akan mengerti Itu terhormat satunya hal yang harus dilakukan
Apa itu?
Ini adalah buku ayahku menulis
mencoba meyakinkan pemerintah agar meninjau kebijakannya
Atas suku Indians di Dakotas
Samuel tidak akan berubah pikiran
Ubah untuknya
Apa yang terjadi di antara mereka?
Ayah mengatakan dia tidak pernah suka di sini
Saya pikir mereka mencintai sebagian besar ide satu sama lain
Jangan biarkan dia pergi
Aku akan merawatnya
14 Oktober 1914
Sayangku Isabel:
Hari ini anak-anak kita meninggalkan rumah
untuk membela Inggris yang belum pernah mereka lihat
Saya tidak dapat menghentikan mereka
Saya telah mencoba untuk melindungi anak kita dari semua kegilaan ini
dan sekarang mereka pergi untuk mencarinya
Berhati-hati
kamu tidak perlu pergi
Selamat tinggal
Jangan khawatir, Ayah
Jaga diri baik-baik
Aku akan membawakan Anda helm Kaiser
Bawalah dirimu kembali akan lebih menyenangkan saya
Ya, Sir
- Jaga Samuel - saya akan
Kolonel Ludlow berkata:
dampingi mereka sampai Calgary
bawa kembali kuda-kudanya '"
"Sialan bodoh, '" dia memanggil mereka
Kolonel tidak akan memiliki anak-anaknya
Keluar berperang di old nags
sialan bodoh atau tidak
Mari kita bergabung dengan mereka
Bawa piring Anda
Dia akan kembali
Semoga kita bergabung Anda? Duduk
Merasa kesepian di sana
Duduklah di sini
Apa namanya, Dua?
Tristan Lady Lady
Dalam cerita, itu adalah wanita Tristan Isolde
- Apakah Anda tahu siapa Isolde itu? - Tidak ada
Putri Anda membutuhkan pendidikan
Dia bisa membaca dan menulis, Kolonel Sekolah mungkin aneh baginya
- Aku akan mengajar dia sendiri - bisa saya bantu?
Ya, aku akan mengajar sejarah dan matematika
Dengan izin Anda, Decker, dan Anda, Pet
Apa pendapat Anda?
Apa yang akan dia lakukan dengan semua pendidikan ini?
Dia akan hidup yang lebih penuh, hidup kaya, tentu saja
Dia blasteran
Tidak di rumah ini
- Tristan panggilan saya peranakan - Tristan panggilan Anda setengah-berkembang biak?
Dia bilang aku setengah gopher dan elang setengah
- Setelah tugasnya - Yeah
- Untuk kita semua - Untuk Anda, Sir
- Dan melewatkan - Dan untuk anak laki-laki
Dan anak-anak
Kembali ke unit Anda
Mereka anak-anak yang membosankan
Aku lebih suka disini menjagamu
Sekarang, mate
3 Februari 1915
Dear Susannah:
Kengerian tempat ini tak terlukiskan
Tidak ada yang seperti yang saya pikir akan
Jaga jarak Anda! Jaga jarak Anda!
Malam ini, saat aku berdoa untuk jiwa-jiwa mereka yang telah meninggal sehingga sangat
sangat pemberani
Saya mengakui bahwa saya berdoa juga untuk kemuliaan pribadi
Apakah itu salah ingin membedakan diri gemilang
dalam pertempuran sebagai ayah saya lakukan?
Tristan dan Alfred mengawasi saya sangat hati-hati
Aku tidak pernah bisa mendapatkan kesempatan
Charge!
Alfred! Apakah Anda baik-baik saja?
Sialan!
- hanya goresan - Itu saja
Susannah, saya lihat sekarang
tidak bahwa ayahku benar, tapi bahwa aku naif
- Biarkan saya, sialan itu! - Tetap!
Fall kembali!
Namun, kita menempatkan tubuh kita dalam Allah menjaga
Kami pergi berperang terhormat
penuh kepercayaan
dengan nama-Nya dibibir kami
- Kami ditempelkan di sini - Kami akan menunggu
- tolong dia - Bantu dia turun
Sialan, kemari!
Susannah: Aku mencoba untuk menjaga melawan keputusasaan
tapi ada saat-saat ketika tampaknya bahwa semua kesopanan manusia dipecah
Alfred akan sembuh dari lukanya
tapi dia dan Tristan tampaknya telah terpisah, atau lebih buruk
Saya tidak bisa mengerti
Aku merindukanmu lebih dari yang kamu bayangkan
Dirimu yang bersih dan sejuk dan murni
Aku memejamkan mata dan memperbaiki pikiran saya pada Anda
Saya sekarang menyesal tidak mendengarkan semua orang dan setuju untuk menunggu menikah
Bahkan lebih, aku menyesal bahwa aku pergi sebelum kita bisa bersama
seperti rencana kita, kekasihku
Harap tetap di peternakan dan tunggu aku
Jangan biarkan Ayah khawatir
Aku tahu kuasa Tuhan akan melindungiku
sangat dibantu oleh Tristan
yg seharusnya ke Prancis untuk melawan Jerman
malah menjadi penjagaku disini
Jadilah baik, sayangku
Anda sendiri, Samuel
Kapten kebutuhan saya untuk menerjemahkan ini sebelum's pengintaian malam ini
- Aku akan menjenguk Alfred - aku akan menyusulmu
- Yeah on? - pergilah kesana
Di mana Samuel?
Dia sedang menerjemahkan Dia akan menyusul kesini
Boy, itu bagus
- Vino? - Pasang yang pergi
- Mereka bilang kau akan mendapatkan medali a - Ya
- Mereka mengirim ku untuk pulang - Aku senang untukmu
Aku seorang perwira aku termasuk dengan laki-laki saya
Omong kosong
Apa yang tersisa dari mereka
MacKenzie hanya dibawa di kaki-Nya berubah buruk
- Dia berkata ... - Apa?
Apa itu?
Dia mengatakan adikmu secara sukarela untuk menggantikannya
pada pengintai dengan Capitan
Brengsek! Aku sudah bilang tetaplah berada didekatnya!
- Aku di sini! - Di mana? Aku tidak bisa melihat
Aku tidak bisa bergerak!
Aku datang!
Aku dapatkan kamu sekarang
Aku sudah disini, Kamu akan baik-baik saja
Kita pulang
Tuhan, tidak!
Brengsek kamu, Tuhan!
Tristan, ini aku
20 Mar 1915
Bapa dan Susannah:
Saya dibuang dari Angkatan Darat, tapi aku tidak bisa pulang namun
Saya akan menulis surat kepada Kakek Ludlow di Cornwall
dan memintanya untuk memberitahu saya bergabung dengannya dan pergi ke laut
Adapun Samuel kami tercinta
semua saya dapat mengirim rumah hatinya
Alfred akan membawa kembali
Dia harus dikubur di lembah kotak
dimana dia sering menggambar burung
Anda anak, Tristan
Dia pasti adalah yang terbaik dari kita semua, bukan?
Selamat malam
Apa yang Anda lihat di depan Samuel kiri ...
Tolong, jangan ...
Tidak, aku ingin
Hal ini Samuel aku mencintai
Baiklah
Tristan akan kembali suatu hari nanti
Ayahmu akan senang
Susannah adalah untuk kembali ke Boston di kereta pagi
tapi angin utara yang bertiup selama tiga hari
dan melayang di atas rel
Kolonel bersikeras dia tinggal sampai musim semi
Rumah itu terlalu kosong, katanya
Ini masih rumahnya, dia menceritakan
Dia seharusnya membiarkan dia pergi
Tapi bagaimana ia tahu apa yang akan terjadi?
Dia tidak bisa disalahkan
Dia seperti air yang membeku di batu
dan perpecahan itu selain
Tidak ada salahnya lebih daripada kesalahan air
ketika batu pecah
Kau tahu berapa banyak l. ..
Kau tahu betapa aku mencintai Samuel
Dan saya pikir Anda tahu ...
Dari menghormatinya, saya ingin mengatakannya di tempat ini
Saya pikir Anda tahu bahwa
Aku jatuh cinta dengan Anda
Dari saat pertama aku melihatmu
seperti di novel
Itulah imajinasi romantis berlebihan ibu saya keluar dalam diriku
Kau tidak membuat ini sangat mudah bagi saya
Maaf
Apakah ada harapan bahwa Anda bisa belajar mencintai saya?
Tidak seperti kau mencintai Samuel, tentu
tapi cukup untuk ...
Kita bisa membuat hidup bersama
Hidup bahagia
Saya tidak berpikir begitu
Sepertinya Anda tidak yakin, meskipun Mungkin ada kesempatan?
- Apa Alfred? - Dapatkah saya hanya menyebabkan Anda sakit,
Mengapa tidak kau biarkan aku menjadi hakim itu?
Aku tidak patah, tapi aku bisa memperbaikinya
Saya dapat menempatkan roda sialan kembali dan melepasnya sendiri
Pergi tidur siang
- Apa? - Lihat!
Aku akan ke kota jika ...
Selamat datang kembali, Nak
Saya tidak bisa menyelamatkannya
Tentu saja Anda tidak bisa
Tidak apa-apa
Apakah perjalanan indah hari ini?
Maafkan aku, Bapa
Tristan, silakan
Kapan Anda berencana untuk nikah?
Selamat pagi
Sialan kau
Anda akan menikahinya
- Membuat seorang wanita yang jujur dari dirinya Ya? -!
Tuhan sialan Anda ke neraka
Ya, saya akan menikahinya, jika dia mau
Jika dia akan memiliki Anda?
Apakah kau mencintainya?
Atau kau merayu meskipun dia hanya untuk saya?
Itu tidak apa yang saya lakukan
- Bagaimana dengan Samuel? - Apa?
Kau ceritakan tentang Samuel
Kita semua mencintai Samuel Samuel sudah mati apa?
Bagaimana nyaman bagi Anda
Karena kau mencintainya, aku akan memaafkan Anda untuk itu
Setelah Anda mengatakan itu lagi, dan kami tidak saudara
Sekali!
Anda tahu bahwa Anda tidak bisa membuat dia bahagia
Aku akan mencoba
Anda akan gagal
Aku akan berangkat hari ini
Saya berharap Anda berdua semua yang terbaik
- Selamat tinggal, anak - Wish me luck
Semoga sukses
September 7, 1915
Dearest Ibu:
Saya rasa saya mungkin telah menemukan tempat saya di dunia ini
Helena adalah sebuah kota modern semalam berbalik
penuh dengan semua energi dan vitalitas
kali kita
Saya merasa hidup di sini
Ada banyak kesempatan bagi siapapun
untuk mendedikasikan dirinya kepada pekerjanya
Sudah, saya telah memiliki reputasi untuk kejujuran dan adil
dan saya senang memanggil beberapa warga paling berpengaruh Helena
teman saya
Mereka bertekad untuk melihat kota ini berkembang, seperti saya
Kami bangga padamu
Ibu, terima kasih atas surat Anda jenis
Kau tahu harapanku
Bahwa Anda memahami kekecewaan saya adalah sebuah kenyamanan besar untuk saya
Setiap malam aku berdoa untuk kasih karunia untuk memaafkan Tristan
Aku tahu kau mengerti
Anda mencintai anak, Alfred
Hentikan itu!
Sialan!
Jika kita memiliki anak-anak, aku ingin memanggilnya Samuel
Dan kalau seorang gadis, Isabel
Aku masih akan mencintaimu
Anda akan mentolerir saya karena betapa aku mencintaimu
Tidak ada
Aku mendengar dari ibumu
Dia mengatakan Alfred telah berkait dengan saudara-saudara mereka O'Banion sialan
- Dia baik-baik - Alfred akan melakukannya dengan baik di mana pun dia
- Kecuali di sini bersama kami - Itu salahku
- Saya tidak mengatakan bahwa - Tidak dapat menyimpan Samuel baik, kan?
Jangan kau berani mengatakan bahwa Itu adalah di tangan Allah yang
Apakah itu?
Kolonel! Kehilangan beberapa betis dekat Camas Canyon
- Bisa jadi abu-abu - abu-abu saya?
- Anda membawanya, Tristan - Tentu saja aku akan
Aku tidak tahu mengapa Tristan tidak membunuh yang tua beruang sialan
The Old Ones mengatakan:
"Ketika seorang pria dan binatang
tumpah darah telah saling
mereka menjadi satu '"
Saya mengatakan empat bir, Mr Sachtleben
Dan aku bilang tidak Indian
- Dia cukup beradab, saya jamin - Yeah?
- Beri dia bir - Tetap keluar dari itu
- Ayahku mengatakan empat - Dia mendengar saya
Kami akan mencapai pemahaman
Hanya memberinya bir sialan!
Tetap keluar dari itu!
Sialan kau Kau bodoh
Kau merusak untuk bertarung dengan orang yang melampaui Anda
Seperti kita berbicara, dia mencari beberapa jenis senjata
Bukankah itu benar?
Untuk split tengkorak bodoh Anda dan membunuh Anda dan baik pembebasan
Biarkan!
- Ya, Sir sekarang? - Saya ingin empat bir,
Pemilik buruk mengatakan dia tidak ingin melayani Indian
Kembali
Apakah Anda melihat orang ini?
Apakah Anda? Nama Nya adalah One Stab
Dia dihormati tua dari Cree dan telah membunuh ratusan musuh-musuhnya
Dia adalah teman kami Dia haus
Saya pikir itu beruang ia mendengar suara dalam dirinya
menggeram rendah gelap, tempat rahasia
Apakah Anda akan mengucapkan selamat tinggal?
Berapa lama Anda akan pergi?
Tidak lama Beberapa bulan
Aku bisa membuatnya lebih baik untuk Anda
Jika kita sudah punya anak
atau aku sedang hamil, akankah kau masih ingin pergi?
Ya
Beri aku kesempatan
Jangan lakukan itu
Lihatlah aku
Silakan, lihat aku
Saya akan menunggu Anda
Namun waktu yang diperlukan
Aku akan menunggu selamanya
Apakah ia akan datang kembali?
Aku tidak tahu aku tidak tahu
Stab mengatakan ya
April 20, 1918
Dear Tristan:
Telah berbulan-bulan, dan masih ada kata
Satu-satunya tanda bahwa Anda masih hidup
adalah sebidang compang-camping yang tiba hari ini dari New Guinea
tertutup dengan tulisan aneh
dan berisi apa yang tampak sebagai gelang asli
Berarti bagi saya, saya rasa
Tapi mungkin tidak
Apakah Anda masih mau tahu apa yang terjadi di sini?
Sapi harga terus turun
dan musim dingin seperti tak berakhir
Mengapa Anda tidak menulis?
Apakah Anda pernah datang kembali dan takut untuk memberitahuku?
Alfred terus berbuat baik
Usahanya telah diperluas hingga termasuk kekhawatiran keuangan di Chicago
dan Washington
Saya tidak berpura-pura memahami
Dia ingin kita untuk mengirim Isabel Dua ke sekolah asrama di Chicago
tapi dia tegas menolak meninggalkan peternakan
Saya pikir dia juga, yang menunggu untuk Anda
Aku punya tempat untuk mengirim surat ini
dan tidak ada alasan untuk percaya bahwa Anda ingin menerimanya
Aku menulis hanya untuk diri saya sendiri
Saya akan menyembunyikannya pergi dengan semua hal ucapkan dan dibatalkan
antara kami
12 Des 1919
Dear Susannah:
Aku telah menjadi seorang pemburu
Katakan Stab ada di sini adalah makhluk yang bahkan tidak bisa ditemukan dalam buku-buku
Aku telah membunuh mereka semua
Semua kami sudah mati
Seperti yang saya sudah mati
Menikah lain
Kolonel, sepertinya kita punya perusahaan
- Aku datang untuk meminta berkat Anda - berkat-Ku?
Anda lihat, tuan-tuan dan ...
Dan banyak orang lain yang hebat, saya bisa menambahkan
Mereka mendesak saya untuk mencalonkan
- Apa kantor Kongres? - Amerika Serikat
Itu sangat kita berpikir bagaimana anak Anda
Dan apa yang kalian berharap untuk keluar dari ini?
Saya mohon maaf?
Aku sudah bicara bahasa Inggris, Sir Apa yang ingin untuk dirimu?
Bapa, aku tidak berpikir bahwa tuan-tuan ...
Apa kau tidak meminta pertanyaan atau Anda percaya bahwa tuan-tuan
kembali kamu keluar dari tugas patriotik dan nilai tak terhitung Anda?
Anda lupa diri, Bapa aku bukan anak kecil lagi
Kolonel, Kongres ...
Kongres adalah pemerintah, Sir saya bekerja untuk pemerintah sekali
Masalah-masalah yang kita ...
India! India adalah masalah pada hari-hari
Ada yang lebih aneh
sebagai pertemuan anak dengan peluru
atau seluruh desa dibantai saat tidur
Itu resolusi pemerintah itu isu tertentu
Saya telah melihat apa-apa sejak itu untuk membujuk saya itu mendapat
dalam kebijaksanaan, akal sehat atau kemanusiaan
Tuan-tuan, saya ayah, untuk siapa saya memiliki rasa hormat terdalam
dikatakan bahwa pemerintah tidak memiliki keadilan dan kemanusiaan
Kemudian saya akan mempertimbangkan itu mutlak tugas saya sebagai ayah anakku
membawa keadilan dan kemanusiaan kepada kongres amerika
Saya berterima kasih atas berkat Anda Gentlemen
- Tuan-tuan, tunggu aku di dalam mobil - Ya Tentu
Apakah Anda baik-baik saja? Apa yang salah?
Aku tidak tahu harus berkata apa Tristan selalu liar
- Kau mencintainya untuk itu - Apakah saya?
Kurasa aku lakukan
Dia mencintaimu
Dia menjadi istri kakakmu
Ya, meskipun Anda lebih baik mengingatkannya pada kenyataan bahwa
Dia tidak di sini untuk membela diri
Tidak, tapi saya melihat Anda di sini untuk membela dirinya dan apa yang nya
meskipun dia dit nggalkan dan Anda
Aku bahkan tidak akan berbicara tentang siapa lagi ia meninggalkan
Sialan Anda, anak laki-laki
Jangan menyalahkan anak saya untuk kematian Samuel!
Samuel memilih untuk menjadi tentara, dan tentara mati
dikirim untuk dibantai oleh orang pemerintah
Parasit seperti Anda!
Sialan dan ledakan Anda!
Sialan Anda Dan sialan juga!
Tutup mulut Anda Biarkan dia keluar dari ini!
Keluar dari rumah saya dan turun tanah saya
Mengapa? Karena aku ingin melayani negara saya seperti yang Anda lakukan?
Atau karena, seperti Anda, saya mencintai seorang wanita yang tidak mencintai saya?
Dia menggunakan dan meninggalkannya, Sayang Anda Tristan
Alfred, jangan Harap
Aku mencintainya!
Aku masih mencintainya
Dia mencuri dia dari saya Jika Anda ingin tahu yang sebenarnya
dia mencuri dia dari Samuel sebelum perang
Tuhan membantu saya, saya akan membunuhmu
Di sini Baca Tristan Sayang's surat Anda
Anda berhak untuk bahagia
Larut malam kami menemukan Kolonel di lantai
di samping api dingin
Dia tidak bisa bergerak
Rambutnya memutih semalam
dan ia menjadi orang tua
Dan setelah itu, Tristan tidak mengirim surat lagi
Seperti tahun-tahun berlalu
we would hear that someone had seen him on a ship
naik beberapa sungai tidak ada orang kulit putih itu pergi sebelum
Cerita datang kepada kami
Cerita Aneh
Kemudian, selama be tahun-tahun, tak ada
Ia telah hilang kepada kami
Itu semua kami tahu
Tetapi setiap tahun, di Bulan dari Daun Jatuh
Aku akan bermimpi bahwa beruang suara di dalam dirinya telah tumbuh diam
dan bahwa Tristan lagi mungkin datang untuk hidup di dunia
Tapi kemudian musim dingin akan datang
Dan kemudian musim semi lain
Dan masih ia menjauh
Apa yang dia lakukan?
Dia Pelacur tua berarti, tapi dia milikmu
Selamat datang kembali
Orang tua!'s Bapa mana?
Dia stroke beberapa tahun yang lalu
Dia tidak bisa bicara sekarang
Oh, Ayah
Dia ingin merayakan
Aku juga bahagia
Ayah, ini adalah untuk Anda
"Kolonel William Ludlow, dari anaknya Tristan"
Aku tidak tahu
Ini adalah 'taring babi hutan, yang dibuat oleh seorang prajurit Jawa
Dia juga, adalah orang besar
Aku memiliki hal-hal lainnya untuk Ibu dan Little Izzy dan Susannah
Apa itu?
Alfred dan Miss Susannah
mereka telah menikah beberapa tahun yg lalu
Kakakmu anggota Kongres sekarang
Mereka baru memiliki rumah megah di Helena
Ini sebagaimana mestinya
Sapi harganya menurun setelah perang berakhir
Kolonel tidak peduli
Dia kehilangan segalanya tentang dia
Kami akan membuat kembali
pada kuda atau sesuatu yang lain jika kita harus
Kami akan membuat kembali
Dia mengatakan bahwa kakakmu memilih UU Volstead
Benarkah? Kamu menyarankan saya menjadi penyelundup minuman keras
Bisa untung banyak dari menyelundup, Jika kamu tahu apa yang Anda lakukan
Persetan pemerintah
Persetan dgn mereka
Persetan mereka! persetan pemerintah
Selamanya ternyata terlalu lama
Aku tahu
Di sini
Aku tidak ingin
Mereka mengatakan kepada saya bahwa ini adalah keajaiban
Siapapun yang memakainya akan terlindungi
Simpan
Tidakkah kau ingin melihat Alfred?
Mungkin lebih baik bahwa aku tidak
Katakan padanya hello
dan selamat
Dia menyukai Anda
Selamat datang kembali
Isabel?
Aku ingin kau memilikinya
Aku punya sesuatu untuk Anda juga
Aku membawa kembali
Ini dari lerapetra
- Itu .. masuk - Kreta
- Yeah - Aku tahu di mana itu
Ayahmu mengajariku sejarah Eropa
Seorang gadis kecil Itulah aku, kan?
Terima kasih
Oke, kita akan melihat Anda dalam beberapa hari
Jangan menunggu aku akan baik-baik
Saat itulah Tristan masuk ke hati tenang
dalam hidupnya
Beruang dalam dirinya sedang tidur
Sulit untuk menceritakan kebahagiaan
Waktu berjalan
dan kami merasa aman terlalu cepat
- Saya mendengar berita paling aneh - Ya?
Ya
Tristan
Dia kembali
Ya, aku tahu
Kau tahu?
Bagaimana Anda tahu?
Aku melihatnya
Dia memiliki keberanian untuk datang ke sini hanya untuk melihat Anda?
Dia ingin bertemu denganmu, tapi dia pikir kau pasti marah
Dia mungkin benar
Apa yang dia ...
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan untuk menyapa
dan selamat
Bodohnya Aku
Dia mengatakan kepada kamu berita?
Apa yang kamu fikirkan?
Baiklah Ini sangat tidak masuk akal
Menikahi Isabel Two
Tuhan, seharusnya dia saudara kita
Dia tidak dapat lebih dari, apa, 19?
Duapuluh
Aku tidak bisa membayangkan apa yang ada difikiran Decker
untuk membiarkan ini
Mungkin ia sedang memikirkan kebahagiaan Putrinya
Kebahagiaan? Dengan Tristan?
Anda, dari semua orang, harus tahu bagaimana mungkin yang
Aku tidak Isabel Dua
2 Juni 1921
Dear Tristan:
Aku begitu senang mendengar perkawinan datang Anda
Ayahmu harus sangat bahagia
Isabel Dua adalah seperti anak kepadanya
karena ia diberi nama ibu Anda sendiri
Tampaknya seolah-olah itu selalu dimaksudkan untuk menjadi, bukan?
Kutukan
Samuel Decker Ludlow
Dearest Tristan:
Alfred dan saya senang mendengar putra lahir Anda
Kami berharap untuk anak kita sendiri, tapi itu aku putus asa
Aku tahu Alfred berpikir dari Anda sering
Saya berharap untuk hari ketika kita semua akan bertemu lagi
Anakmu membawa kebanggan dan nama yg mulia
Aku tahu dia akan hidup sampai dengan itu
Tolong beri saya cinta dengan Isabel Dua
dan kepada ayah Anda dan orang lain
Salam selalu, Susannah
Malam, Tuan-tuan
Lama ingin membicarakan satu atau dua hal
Tentu saja
Seperti yang Anda tahu persis
kita tangani the liquor sekitar sini
Sekarang, Anda sudah waktu-kecil operator
Amatir, terus terang
Akhir-akhir ini, kiriman Anda telah mendapatkan sedikit gemuk
dan kesabaran saya telah mendapatkan sedikit tipis
Jadi pada saat Anda mendapatkan dengan cara kami
akan jadi yg terakhir kali
Maafkan aku menghargainya
Mungkin Anda bertanya-tanya mengapa Anda tidak mati sudah
Karena saudara Anda Congressman Ludlow
Dan itu semua itu Itu
Kenneth Thomas
Kau tak bisa menyapa?
- Halo, Alfred - Halo, Tristan
- Siapa ini anak muda? - Ini adalah Samuel
Dia cantik
Coba saya periksa
- Siapa wanita ini Susannah? - I'm Anda Bibi
Aku digunakan untuk mengetahui Anda Paman Samuel yang meninggal dalam perang
- Anda mirip dengannya - Itu yang mengatakan Kakek
Dia sangat berani dan sangat baik
Kakek mengatakan itu juga
Kakek bilang aku bisa memiliki pistol Samuel Paman saat aku lebih besar
Apakah Anda datang dan melihatnya?
Aku ingin
Kadang-kadang
- Dia anak baik Tristan - Dia
- Ayah Bagaimana? apa dia baik-baik saja? - Iya sebaik diharapkan
- Saya ingin ... - gangguan Maaf
Permisi Kami siap untuk bicara Anda sekarang
Aku akan ke sana dalam satu menit
Terima kasih
- Kita akan bertemu lagi segera itu? - Saya ingin
Watch ini
Pergi dan mendapatkan Tynert
Saya rasa anda tidak terjawab benjolan, Stab
Yesus!
Sir, kita tidak memiliki informasi bahwa Anda pengangkutan barang
melanggar UU Volstead
Jika Anda berarti kasus wiski Irlandia untuk ayah saya, saya
Menyerah
Dia akan kecewa
Tahan dia turun
Ayo pergi dari sini
- Ada amplop di sakunya - Sekarang
saudara saya mengatakan Anda tinggal keluar dari cara kami
Menaruhnya di mobil
- Saya tidak ingin melihatnya - Bapa ...
Saya tidak ingin melihatnya
Aku sangat menyesal
Ayah tidak akan melihat saya, bahkan sekarang?
Dia menyalahkan pemerintah untuk Isabel ...
Ada sesuatu yang harus kita berbicara tentang
Petugas kau mengalahkan hampir mati
Sekarang, semua orang mengerti
tetapi Anda harus mengaku bersalah
hukuman 30 hari
Dan satu yang menembak pistolnya?
Dia
dipindah tugaskan
- The O'Banions Tidak ada? -
Anda harus membiarkannya pergi
Ini adalah kecelakaan, tragis mengerikan
Dengarkan aku
Kau biarkan ini pergi sekarang
Kau punya di atas kepala anda
Aku butuh satu menit
Maafkan aku
Kami semua mencintainya
Bagaimana Anda?
Aku baik-baik
Kami tidak pernah bisa melihat Anda
Saya memberikan pidato hari
- Anda tidak? - Ya
Saya keterlibatan publik pertama
Itu ada di tanggung jawab perempuan masuk ..
Senang bertemu denganmu
Maaf
kadang-kadang aku masih bermimpi
bahwa aku adalah ibu dari anak-anakmu
Aku ingin dia mati
Mungkin aku bahkan ingin mati Samuel
Anda tidak ada hubungannya dengan kematian Samuel
Dan Anda tidak ada hubungannya dengan kematian Isabel
Bukankah aku?
Pulang
Pulang ke Alfred
Mana saja kau?
Aku hanya keluar untuk berjalan-jalan
Aku butuh berjalan Apa yang kau lakukan di rumah?
Dokter Anda berdering, kata Anda melewatkan janji Anda
Aku menelepon ke rumah Anda tidak di sini l. ..
Aku merasa sangat lelah
Aku mau tidur
Anda telah memenangkan aku nya saya membawa pulang
Alfred
Aku mengikuti semua aturan:
Manusia dan Tuhan
Dan kau ...
Anda mengikuti satu pun dari mereka
Dan mereka semua mencintai Anda lebih
Samuel, Bapa
dan bahkan istri saya sendiri
Saya mau saat sendirian dengannya
Ketika Samuel meninggal ...
Ketika Samuel meninggal, aku mengutuk Tuhan
Dan aku kutuk semua orang di sekitar saya dan juga diriku
Anda tidak terkutuk
Aku tidak akan mengizinkannya
Anda tidak terkutuk!
Samuel, ini adalah pria pistol
Itu lebih kecil, tapi sama kuatnya
Itulah apa yang Anda inginkan ketika Anda tumbuh, bukan? pistol
Samuel, datang ke sini!
Jalankan sekarang Pergilah bersama dengan Pet Dapatkan dia di rumah
Dia anak baik-baik saja
Kau tahu kita tidak di sini untuk menangkap Anda
Anda membawa saya ke hutan saya tidak ingin anak saya untuk melihat
Saya tidak ingin anak saya untuk melihat
Mari kita langsung saja
- Bapa - Kolonel Ludlow, Sir
Apa yang terjadi di sini?
Anda tidak perlu menjadi seorang jenius untuk tahu bahwa mereka akan datang setelah Anda untuk ini
Ya
Yeah?
Saya ingin meminta Anda untuk mengawasi anak-anak saya
Mengawasi Samuel
Brother, akan suatu kehormatan
kulit kepala Seberapa banyak saya ingin mengambil
tapi tidak membunuh saya
Malam itu, kami mengubur mayat
dan dibuang mobil di kolam jauh di atas Missouri
Aku ingat ketika dia masih kecil
Saya pikir Tristan tidak akan hidup sampai tua
Aku salah tentang hal itu
Aku salah tentang banyak hal
Itu adalah orang-orang yang mencintainya paling yang mati muda
Dia adalah batu mereka putus diri terhadap
betapapun ia mencoba untuk melindungi mereka
Tapi ia menghormatinya
dan panjang umur
dan ia melihat a ak-anaknya tumbuh
dan meningkatkan keluarga mereka sendiri
Tristan meninggal pada tahun 1963
di Bulan popping dari Pohon
Dia terakhir terlihat di negara utara
dimana pemburu masih dianggap bagus
kuburan-Nya yang ditandai
tapi itu bukan masalah
Dia selalu tinggal di daerah perbatasan dengan tetap:
Di suatu tempat antara dunia ini dan yang lain
Itu adalah kematian yang baik
{{{the end}}}